گلچین متن و جملات کوتاه تبریک روز ولنتاین و ابراز احساسات و عشق به زبان انگلیسی و با ترجمه فارسی را در این مطلب از سایت سرگرمی روز قرار داده ایم و امیدواریم که روز خوبی در کنار عشقتان داشته باشید.
جملات و متن های تبریک روز ولنتاین و روز عشق
روز عشق یا روز ولنتاین در تمام جهان به خصوص در غرب روز ابراز عشق است و به صورت سالانه برگزار می شود. این مناسبت هر سال در روز 14 فوریه مصادف با 25 بهمن برگزار می شود.
If I had to dream up the perfect woman, she wouldn’t even come close to you
اگر بخوام کامل ترین زن رو تصور کنم، حتی به چیزی که تو هستی هم شبیه نخواهد بود.
***
The best thing to hold onto in life is each other
تنها چیزی که در زندگی برایم ارزش دارد باهمبودنمان است.
***
I love you, not only for what you are but for what I am when I am with you
من تو را دوست دارم ، نه فقط برای آنچه هستی بلکه برای آنچه هستم وقتی با تو هستم.
***
Love is friendship that has caught on fire
عشق دوستی ای است که شعله ور شده است.
***
In my eyes, you are the most beautiful and tender woman in the whole world. I love you
از نظر من تو زیباترین و ظریف ترین زن در کل دنیا هستی. دوستت دارم
***
متن زیبای انگلیسی برای روز عشق
I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow
سوگند می خورم که نمی توانستم بیش از آنچه الان دوستت دارم، دوستت داشته باشم، اما می دانم که فردا بیشتر دوستت خواهم داشت.
My heart to you is given, oh do give yours to me; We’ll lock them up together, and throw away the key.
قلبم به تو داده شده، اوه تو هم قلبت را به من بده؛ قلبهایمان را به هم قفل می کنیم و کلیدش را دور می اندازیم.
آتش دوست اگر در دل ما خانه نداشت ، عمر بی حاصل ما این همه افسانه نداشت . روز ولنتاین مبارک
If I had a flower for every time I thought of you… I could walk through my garden forever
اگر هر وقت به تو فکر می کردم یک گل می گرفتم … می تونستم برای همیشه در باغ گل خود قدم بزنم.
The fire that we call Loving is too strong for human minds. But just right for human souls.
آتشی که به آن عشق ورزیدن می گوییم برای ذهن انسان زیادی قدرتمند است. اما برای روح انسان مناسب است.
You are the finest, loveliest, tenderest, and most beautiful person I have ever known—and even that is an understatement
تو بهترین، دوست داشتنی ترین، لطیفترین و زیباترین شخصیتی هستی که تاکنون شناخته ام – و حتی این یک جور دست کم گرفتن احساس واقعیم هست.
***
You are my heart, my life, my one and only thought
تو قلب من، زندگی من، و تنها فکر من هستی.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
عشق را در قلبت نگه دار. زندگی بدون عشق مثل یک باغ بدون خورشید است زمانی که گل ها پژمرده اند.
Chocolate can’t compete with the sweetness of loving you
شکلات نمی تواند با شیرینی دوست داشتن تو رقابت کند
***
اگه شکلات بودی شیرین ترین بودی ، اگه عروسک بودی بغلی ترین بودی ، اگه ستاره بودی روشن ترین بودی و تا زمانی که دوست منی عزیز ترینی . روز ولنتاین مبارک مبارک . . .
I’m much more me when I’m with you
وقتی با تو هستم، بیشتر خود واقعیمم .
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
عشق تشکیل شده از یک روح در دو بدن است.
جملات ولنتاین عاشقانه
If I know what love is, it is because of you
اینکه میدونم عشق یعنی چی، فقط بخاطر وجود توعه.
The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
بزرگترین خوشبختی در زندگی این باور و حس است که عاشقمان باشند؛ به خاطر خودمان، یا شاید علیرغم چیزی که هستیم.
A life without love is like a year without summer
زندگی بدون عشق مانند سال بدون تابستان است
***
Loved you yesterday, love you still, always have, always will
دیروز عاشقت بودم. هنوز عاشقتم. و همیشه عاشقت خواهم ماند.
Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
بیا همیشه با لبخند یکدیگر را ملاقات کنیم، چرا که لبخند شروع عشق است.
همه زندگی فقط ۳روزه : اومدن – بودن – رفتن . من خودم نخواستم بیام ولی خودم می خوام که باشم اونم فقط به خاطره تو وقتی هم که دیگه نباشی منم میرم
Valentine means your wife will tell you how good it is to be with you
ولنتاین یعنی همسرت زل بزنه بهت بگه چه قدر با تو بودن خوبه.
***
عکس نوشته ولنتاین
Money is no match for the richness you bring to my life
پول در مقابل ارزشی که تو به زندگی من میدی هیچی نیست.
گفتی که دنیا را پر از غم دوست داری پس مطمئن هستم مرا هم دوست داری گفتی نمیخواهی ببارم عشق اما شعر غریبی را که گفتم دوست داری
Friends are medicine for a wounded heart, and vitamins for a hopeful soul
دوستان داروی قلب زخم خورده هستند و ویتامینی برای یک روح امیدوار محسوب میشن.
Take my hand, take my whole life too, but I can’t help falling in love with you.
دستم را بگیر، تمام زندگی ام را هم بگیر، اما نمی توانم عاشقت نشوم.
